Olha que legal!

Um ditado alemão diz:

"Wenn du etwas liebst, lass es los.
Wenn es wieder kommt, ist es dein.
Wenn es nicht wieder kommt,
Ist es nie dein gewesen.

"Se amas algo, solta-o: Se voltar, é teu; Se não voltar, Nunca te pertenceu."

Se alguém que lê meu blog souber alemão, por favor, me diga se está certo, se é isso mesmo?
Obrigada.