Na mosca! (emails fofinhos)

Little, sua vó falava dialeto veneziano?? Pesquisei um pouco pra ver se encontrava uma tradução para o ditado "muso duro bareta fracada", e tudo indica que é em dialeto veneziano . . . Dá uma passeada nesse dicionário veneziano - italiano. É legal! . .
http://www.dfstermole.net/piccio/dicty.php?l=a *

*Sim, minha avó falava dialeto veneziano. Danada essa Cris K.
:o)